Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 4:1 Reina Valera 1960

Temamos, pues, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

5399
φοβέω
Φοβηθῶμεν
V-AOS-1P
Temamos
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3379
μήποτε
μήποτε
ADV-N
no alguna vez
2641
καταλείπω
καταλειπομένης
V-PPP-GSF
siendo dejada atrás (en reserva)
1860
ἐπαγγελία
ἐπαγγελίας
N-GSF
promesa
1525
εἰσέρχομαι
εἰσελθεῖν
V-2AAN
entrar
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a el
2663
κατάπαυσις
κατάπαυσιν
N-ASF
lugar de descanso
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1380
δοκέω
δοκῇ
V-PAS-3S
esté pareciendo
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
5302
ὑστερέω
ὑστερηκέναι·
V-RAN
haber venido detrás (sin alcanzar)