Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 10:12 Reina Valera 1960

Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa.

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
3411
μισθωτός
μισθωτὸς
N-NSM
trabajador a sueldo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ὢν
V-PAP-NSM
siendo
4166
ποιμήν
ποιμήν,
N-NSM
pastor
3739
ὅς
οὗ
R-GSM
de quien
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ἐστὶν
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
τὰ
T-NPN
las
4263
πρόβατον
πρόβατα
N-NPN
ovejas
2398
ἴδιος
ἴδια,
A-NPN
suyas
2334
θεωρέω
θεωρεῖ
V-PAI-3S
está contemplando
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3074
λύκος
λύκον
N-ASM
lobo
2064
ἔρχομαι
ἐρχόμενον
V-PNP-ASM
viniendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
863
ἀφίημι
ἀφίησιν
V-PAI-3S
deja completamente
3588
ὁ
τὰ
T-APN
a las
4263
πρόβατον
πρόβατα
N-APN
ovejas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5343
φεύγω
φεύγει,
V-PAI-3S
está huyendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3074
λύκος
λύκος
N-NSM
lobo
726
ἁρπάζω
ἁρπάζει
V-PAI-3S
está arrebatando violentamente
846
αὐτός
αὐτὰ
P-APN
a ellas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4650
σκορπίζω
σκορπίζει·
V-PAI-3S
está desparramando