Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 12:24 Reina Valera 1960

De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.

281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2848
κόκκος
κόκκος
N-NSM
grano
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
4621
σῖτος
σίτου
N-GSM
trigo
4098
πίπτω
πεσὼν
V-2AAP-NSM
habiendo caído
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
1093
γῆ
γῆν
N-ASF
tierra
599
ἀποθνήσκω
ἀποθάνῃ,
V-2AAS-3S
muera
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él
3441
μόνος
μόνος
A-NSM
solo
3306
μένω
μένει·
V-PAI-3S
está permaneciendo
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
599
ἀποθνήσκω
ἀποθάνῃ,
V-2AAS-3S
muera
4183
πολύς
πολὺν
A-ASM
mucho
2590
καρπός
καρπὸν
N-ASM
fruto
5342
φέρω
φέρει.
V-PAI-3S
está llevando