Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 12:47 Reina Valera 1960

Al que oye mis palabras, y no las guarda, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1437
ἐάν
ἐάν
COND
si alguna vez
5100
τὶς
τίς
X-NSM
alguien
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
191
ἀκούω
ἀκούσῃ
V-AAS-3S
oiga
3588
ὁ
τῶν
T-GPN
de las
4487
ῥῆμα
ῥημάτων
N-GPN
declaraciones
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
5442
φυλάσσω
φυλάξῃ,
V-AAS-3S
guarde
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2919
κρίνω
κρίνω
V-PAI-1S
estoy juzgando
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
a él
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
2064
ἔρχομαι
ἦλθον
V-2AAI-1S
vine
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2919
κρίνω
κρίνω
V-PAS-1S
esté juzgando
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2889
κόσμος
κόσμον,
N-ASM
mundo
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
4982
σώζω
σώσω
V-AAS-1S
libre
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2889
κόσμος
κόσμον.
N-ASM
mundo