Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 12:6 Reina Valera 1960

Pero dijo esto, no porque se cuidara de los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa, sustraía de lo que se echaba en ella.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
esto
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
los
4434
πτωχός
πτωχῶν
A-GPM
pobres
3199
μέλω
ἔμελεν
V-IAI-3S
estaba siendo de cuidado
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
2812
κλέπτης
κλέπτης
N-NSM
ladrón
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
1101
γλωσσόκομον
γλωσσόκομον
N-ASN
caja de dinero
2192
ἔχω
ἔχων
V-PAP-NSM
teniendo
3588
ὁ
τὰ
T-APN
las (monedas)
906
βάλλω
βαλλόμενα
V-PPP-APN
siendo echadas
941
βαστάζω
ἐβάσταζεν.
V-IAI-3S
estaba alzando llevando