Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:2 Reina Valera 1960

En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.

1722
ἐν
ἐν
PREP
En
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
3614
οἰκία
οἰκίᾳ
N-DSF
casa
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3962
πατήρ
πατρός
N-GSM
Padre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3438
μονή
μοναὶ
N-NPF
moradas
4183
πολύς
πολλαί
A-NPF
muchas
1510
εἰμί
εἰσίν·
V-PAI-3P
están siendo
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3361
μή
μή,
PRT-N
no
3004
λέγω
εἶπον
V-2AAI-1S
dije
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν·
P-2DP
a ustedes
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
4198
πορεύομαι
πορεύομαι
V-PNI-1S
estoy yendo en camino
2090
ἑτοιμάζω
ἑτοιμάσαι
V-AAN
preparar
5117
τόπος
τόπον
N-ASM
lugar
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν·
P-2DP
a ustedes