Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:3 Reina Valera 1960

Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
4198
πορεύομαι
πορευθῶ
V-AOS-1S
voy en camino
2532
καί
καὶ
CONJ
también
2090
ἑτοιμάζω
ἑτοιμάσω
V-AAS-1S
prepare
5117
τόπος
τόπον
N-ASM
lugar
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
2064
ἔρχομαι
ἔρχομαι
V-PNI-1S
estoy viniendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3880
παραλαμβάνω
παραλήμψομαι
V-FDI-1S
tomaré conmigo
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
1683
ἐμαυτοῦ
ἐμαυτόν,
F-1ASM
a mí mismo
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3699
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
1510
εἰμί
εἰμὶ
V-PAI-1S
estoy siendo
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
2532
καί
καὶ
CONJ
también
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
1510
εἰμί
ἦτε.
V-PAS-2P
estuviereis