Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:22 Reina Valera 1960

Le dijo Judas (no el Iscariote): Señor, ¿cómo es que te manifestarás a nosotros, y no al mundo?

3004
λέγω
Λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
2455
Ἰούδας
Ἰούδας,
N-NSM
Judas
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2469
Ἰσκαριώτης
Ἰσκαριώτης·
N-NSM
Iscariote
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
2532
καί
καὶ
CONJ
¿Y
5101
τίς
τί
I-NSN
qué
1096
γίνομαι
γέγονεν
V-2RAI-3S
ha llegado a ser
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
a nosotros
3195
μέλλω
μέλλεις
V-PAI-2S
estás para
1718
ἐμφανίζω
ἐμφανίζειν
V-PAN
estar haciendo manifiesto
4572
σεαυτοῦ
σεαυτὸν
F-2ASM
a ti mismo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3780
οὐχί
οὐχὶ
PRT-I
no
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
2889
κόσμος
κόσμῳ;
N-DSM
mundo?