Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:23 Reina Valera 1960

Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él.

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
1437
ἐάν
ἐάν
COND
Si alguna vez
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
25
ἀγαπάω
ἀγαπᾷ
V-PAS-3S
esté amando
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
3056
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
5083
τηρέω
τηρήσει,
V-FAI-3S
guardará
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατήρ
N-NSM
Padre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
25
ἀγαπάω
ἀγαπήσει
V-FAI-3S
amará
846
αὐτός
αὐτὸν,
P-ASM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
2064
ἔρχομαι
ἐλευσόμεθα
V-FDI-1P
vendremos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3438
μονή
μονὴν
N-ASF
morada
3844
παρά
παρ’
PREP
al lado de
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
4160
ποιέω
ποιησόμεθα.
V-FDI-1P
haremos