Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 15:19 Reina Valera 1960

Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
2889
κόσμος
κόσμου
N-GSM
mundo
1510
εἰμί
ἦτε,
V-IAI-2P
estaban siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2889
κόσμος
κόσμος
N-NSM
mundo
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a lo
2398
ἴδιος
ἴδιον
A-ASN
suyo
5368
φιλέω
ἐφίλει·
V-IAI-3S
estaría teniendo cariño
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
2889
κόσμος
κόσμου
N-GSM
mundo
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ἐστέ,
V-PAI-2P
están siendo
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
1586
ἐκλέγομαι
ἐξελεξάμην
V-AMI-1S
seleccioné
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
2889
κόσμος
κόσμου,
N-GSM
mundo
1223
διά
διὰ
PREP
por
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
esto
3404
μισέω
μισεῖ
V-PAI-3S
está odiando
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2889
κόσμος
κόσμος.
N-NSM
mundo