Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 15:20 Reina Valera 1960

Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.

3421
μνημονεύω
μνημονεύετε
V-PAM-2P
Estén recordando
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de la
3056
λόγος
λόγου
N-GSM
palabra
3739
ὅς
οὗ
R-GSM
que
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
3004
λέγω
εἶπον
V-2AAI-1S
dije
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν·
P-2DP
a ustedes
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
No
1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
1401
δοῦλος
δοῦλος
N-NSM
esclavo
3173
μέγας
μείζων
A-NSM-C
mayor que
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
2962
κύριος
κυρίου
N-GSM
amo
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él
1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1473
ἐγώ
ἐμὲ
P-1AS
a mí
1377
διώκω
ἐδίωξαν,
V-AAI-3P
persiguieron
2532
καί
καὶ
CONJ
también
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
1377
διώκω
διώξουσιν·
V-FAI-3P
perseguirán
1487
εἰ
εἰ
COND
si
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
la
3056
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
5083
τηρέω
ἐτήρησαν,
V-AAI-3P
guardaron
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
la
5212
ὑμέτερος
ὑμέτερον
S-2PASM
de ustedes
5083
τηρέω
τηρήσουσιν.
V-FAI-3P
guardarán