Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 17:11 Reina Valera 1960

Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, a los que me has dado, guárdalos en tu nombre, para que sean uno, así como nosotros.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3765
οὐκέτι
οὐκέτι
ADV-N
ya no
1510
εἰμί
εἰμὶ
V-PAI-1S
estoy siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
el
2889
κόσμος
κόσμῳ,
N-DSM
mundo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
846
αὐτός
αὐτοὶ
P-NPM
ellos
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
el
2889
κόσμος
κόσμῳ
N-DSM
mundo
1510
εἰμί
εἰσίν,
V-PAI-3P
están siendo
2504
κἀγώ
κἀγὼ
P-1NS-K
y yo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
4771
σύ
σὲ
P-2AS
a ti
2064
ἔρχομαι
ἔρχομαι.
V-PNI-1S
estoy viniendo
3962
πατήρ
πάτερ
N-VSM
Padre
40
ἅγιος
ἅγιε,
A-VSM
santo
5083
τηρέω
τήρησον
V-AAM-2S
guarda
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
el
3686
ὄνομα
ὀνόματί
N-DSN
nombre
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
3739
ὅς
ᾧ
R-DSN
cual
1325
δίδωμι
δέδωκάς
V-RAI-2S
has dado
1473
ἐγώ
μοι,
P-1DS
a mí
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
1510
εἰμί
ὦσιν
V-PAS-3P
estén siendo
1520
εἷς
ἓν
A-NSN
uno
2531
καθώς
καθὼς
ADV
según como
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς.
P-1NP
nosotros