Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 18:37 Reina Valera 1960

Le dijo entonces Pilato: ¿Luego, eres tú rey? Respondió Jesús: Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad. Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4091
Πιλᾶτος
Πειλᾶτος·
N-NSM
Pilato
3766
οὐκοῦν
οὐκοῦν
ADV-N
¿Así que
935
βασιλεύς
βασιλεὺς
N-NSM
rey
1510
εἰμί
εἶ
V-PAI-2S
estás siendo
4771
σύ
σύ;
P-2NS
tú?
611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
4771
σύ
σὺ
P-2NS
Tú
3004
λέγω
λέγεις,
V-PAI-2S
estás diciendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
935
βασιλεύς
βασιλεύς
N-NSM
rey
1510
εἰμί
εἰμι.
V-PAI-1S
estoy siendo
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
a esto
1080
γεννάω
γεγέννημαι
V-RPI-1S
he sido nacido
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
a esto
2064
ἔρχομαι
ἐλήλυθα
V-2RAI-1S
he venido
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2889
κόσμος
κόσμον,
N-ASM
mundo
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3140
μαρτυρέω
μαρτυρήσω
V-AAS-1S
dé testimonio
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
a la
225
ἀλήθεια
ἀληθείᾳ·
N-DSF
verdad
3956
πᾶς
πᾶς
A-NSM
todo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1510
εἰμί
ὢν
V-PAP-NSM
siendo
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
225
ἀλήθεια
ἀληθείας
N-GSF
verdad
191
ἀκούω
ἀκούει
V-PAI-3S
está oyendo
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
el
5456
φωνή
φωνῆς.
N-GSF
sonido