Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 2:3 Reina Valera 1960

Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3631
οἶνος
οἶνον
N-ASM
vino
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2192
ἔχω
εἶχον,
V-IAI-3P
estaban teniendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
4931
συντελέω
συνετελέσθη
V-API-3S
finalizó juntamente
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3631
οἶνος
οἶνος
N-NSM
vino
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de la
1062
γάμος
γάμου.
N-GSM
boda
1534
εἶτα
εἶτα
ADV
luego
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
3384
μήτηρ
μήτηρ
N-NSF
madre
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
Jesús
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
a él
3631
οἶνος
οἶνος
N-NSM
Vino
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ἔστιν.
V-PAI-3S
está siendo