Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 20:2 Reina Valera 1960

Entonces corrió, y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, aquel al que amaba Jesús, y les dijo: Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le han puesto.

5143
τρέχω
τρέχει
V-PAI-3S
Está corriendo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
4613
Σίμων
Σίμωνα
N-ASM
Simón
4074
Πέτρος
Πέτρον
N-ASM
Pedro
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
243
ἄλλος
ἄλλον
A-ASM
otro
3101
μαθητής
μαθητὴν
N-ASM
discípulo
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
cual
5368
φιλέω
ἐφίλει
V-IAI-3S
estaba teniendo cariño
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς,
N-NSM
Jesús
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
142
αἴρω
ἦραν
V-AAI-3P
Alzaron
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2962
κύριος
κύριον
N-ASM
Señor
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
la
3419
μνημεῖον
μνημείου,
N-GSN
tumba conmemorativa
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1492
εἴδω
οἴδαμεν
V-RAI-1P
hemos sabido
4226
ποῦ
ποῦ
ADV-I
dónde
5087
τίθημι
ἔθηκαν
V-AAI-3P
pusieron
846
αὐτός
αὐτόν.
P-ASM
a él