Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 20:26 Reina Valera 1960

Ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Llegó Jesús, estando las puertas cerradas, y se puso en medio y les dijo: Paz a vosotros.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3326
μετά
μεθ’
PREP
después
2250
ἡμέρα
ἡμέρας
N-APF
días
3638
ὀκτώ
ὀκτὼ
A-NUI
ocho
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
1510
εἰμί
ἦσαν
V-IAI-3P
estaban siendo
2080
ἔσω
ἔσω
ADV
interior
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
discípulos
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2381
Θωμᾶς
Θωμᾶς
N-NSM
Tomás
3326
μετά
μετ’
PREP
con
846
αὐτός
αὐτῶν.
P-GPM
ellos
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
Está viniendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3588
ὁ
τῶν
T-GPF
de las
2374
θύρα
θυρῶν
N-GPF
puertas
2808
κλείω
κεκλεισμένων,
V-RPP-GPF
han sido cerradas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2476
ἵστημι
ἔστη
V-2AAI-3S
se puso de pie
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
3319
μέσος
μέσον
A-ASN
en medio
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
1515
εἰρήνη
εἰρήνη
N-NSF
Paz
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν.
P-2DP
a ustedes