Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 20:25 Reina Valera 1960

Le dijeron, pues, los otros discípulos: Al Señor hemos visto. Él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré.

3004
λέγω
ἔλεγον
V-IAI-3P
Estaban diciendo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
243
ἄλλος
ἄλλοι
A-NPM
otros
3101
μαθητής
μαθηταί·
N-NPM
discípulos
3708
ὁράω
ἑωράκαμεν
V-RAI-1P-ATT
Hemos visto
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2962
κύριος
κύριον.
N-ASM
Señor
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
3708
ὁράω
ἴδω
V-2AAS-1S
vea
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
ταῖς
T-DPF
las
5495
χείρ
χερσὶν
N-DPF
manos
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
5179
τύπος
τύπον
N-ASM
figura
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
2247
ἧλος
ἥλων
N-GPM
clavos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
906
βάλλω
βάλω
V-2AAS-1S
ponga
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
el
1147
δάκτυλος
δάκτυλον
N-ASM
dedo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
5117
τόπος
τόπον
N-ASM
lugar
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
2247
ἧλος
ἥλων
N-GPM
clavos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
906
βάλλω
βάλω
V-2AAS-1S
ponga
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
5495
χείρ
χεῖρα
N-ASF
mano
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a el
4125
πλευρά
πλευρὰν
N-ASF
costado
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4100
πιστεύω
πιστεύσω.
V-FAI-1S
creeré