Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 4:35 Reina Valera 1960

¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro meses para que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega.

3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
¿No
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3004
λέγω
λέγετε
V-PAI-2P
están diciendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
2089
ἔτι
ἔτι
ADV
todavía
5072
τετράμηνον
τετράμηνός
A-NSM
cuatro meses
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
la
2326
θερισμός
θερισμὸς
N-NSM
siega
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται;
V-PNI-3S
está viniendo?
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
1869
ἐπαίρω
ἐπάρατε
V-AAM-2P
alcen
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμοὺς
N-APM
ojos
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2300
θεάομαι
θεάσασθε
V-ADM-2P
vean
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a los
5561
χώρα
χώρας,
N-APF
campos
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3022
λευκός
λευκαί
A-NPF
blancos
1510
εἰμί
εἰσίν
V-PAI-3P
están siendo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
2326
θερισμός
θερισμόν.
N-ASM
siega