Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 4:46 Reina Valera 1960

Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había en Capernaum un oficial del rey, cuyo hijo estaba enfermo.

2064
ἔρχομαι
ἦλθεν
V-2AAI-3S
Vino
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a la
2580
Κανᾶ
Κανὰ
N-PRI
Caná
3588
τῆς
T-GSF
de la
1056
Γαλιλαία
Γαλιλαίας,
N-GSF
Galilea
3699
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
4160
ποιέω
ἐποίησεν
V-AAI-3S
hizo
3588
τὸ
T-ASN
el
5204
ὕδωρ
ὕδωρ
N-ASN
agua
3631
οἶνος
οἶνον.
N-ASM
vino
1510
εἰμί
Ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
937
βασιλικός
βασιλικός,
A-NSM
(oficial) real
3739
ὅς
οὗ
R-GSM
de quien
3588
T-NSM
el
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
hijo
770
ἀσθενέω
ἠσθένει,
V-IAI-3S
estaba siendo débil
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2584
Καπερναούμ
Καφαρναούμ·
N-PRI
Capernaum