Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 5:14 Reina Valera 1960

Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.

3326
μετά
μετὰ
PREP
Después
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
2147
εὑρίσκω
εὑρίσκει
V-PAI-3S
está hallando
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
el
2411
ἱερόν
ἱερῷ
N-DSN
templo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
3708
ὁράω
ἴδε
V-2AAM-2S
Mira
5199
ὑγιής
ὑγιὴς
A-NSM
saludable
1096
γίνομαι
γέγονας·
V-2RAI-2S
has llegado a ser
3371
μηκέτι
μηκέτι
ADV-N
ya no
264
ἁμαρτάνω
ἁμάρτανε,
V-PAM-2S
estés pecando
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
5501
χείρων
χεῖρόν
A-NSN
peor
4771
σύ
σοί
P-2DS
a ti
5100
τὶς
τι
X-NSN
algo
1096
γίνομαι
γένηται.
V-2ADS-3S
llegue a ser