Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 5:30 Reina Valera 1960

No puedo yo hacer nada por mí mismo; según oigo, así juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, la del Padre.

οὐ
οὐ
PRT-N
No
δύναμαι
δύναμαι
V-PNI-1S
estoy siendo capaz
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
ποιέω
ποιεῖν
V-PAN
estar haciendo
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
ἐμαυτοῦ
ἐμαυτοῦ
F-1GSM
mí mismo
οὐδείς
οὐδέν·
A-ASN-N
nada
καθώς
καθὼς
ADV
según como
191
ἀκούω
ἀκούω
V-PAI-1S
estoy oyendo
κρίνω
κρίνω,
V-PAI-1S
estoy juzgando
καί
καὶ
CONJ
y
T-NSF
el
κρίσις
κρίσις
N-NSF
juicio
T-NSF
el
ἐμός
ἐμὴ
S-1SNSF
mío
δίκαιος
δικαία
A-NSF
recto
εἰμί
ἐστίν,
V-PAI-3S
está siendo
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
οὐ
οὐ
PRT-N
no
ζητέω
ζητῶ
V-PAI-1S
estoy buscando
τὸ
T-ASN
la
θέλημα
θέλημα
N-ASN
cosa deseada
τὸ
T-ASN
la
ἐμός
ἐμὸν
S-1SASN
mía
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
τὸ
T-ASN
la
θέλημα
θέλημα
N-ASN
cosa deseada
τοῦ
T-GSM
de el
πέμπω
πέμψαντός
V-AAP-GSM
habiendo enviado
ἐγώ
με
P-1AS
a mí