Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:19 Reina Valera 1960

Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

1643
ἐλαύνω
ἐληλακότες
V-RAP-NPM
Han impelido
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
4712
στάδιον
στάδια
N-APN
estadios
1501
εἴκοσι
εἴκοσι
A-NUI
veinte (y)
4002
πέντε
πέντε
A-NUI
cinco
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
5144
τριάκοντα
τριάκοντα
A-NUI
treinta
2334
θεωρέω
θεωροῦσιν
V-PAI-3P
están contemplando
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν
N-ASM
Jesús
4043
περιπατέω
περιπατοῦντα
V-PAP-ASM
caminando alrededor
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
el
2281
θάλασσα
θαλάσσης
N-GSF
mar
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1451
ἐγγύς
ἐγγὺς
ADV
cerca
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
de la
4143
πλοῖον
πλοίου
N-GSN
barca
1096
γίνομαι
γινόμενον,
V-PNP-ASM
llegando a ser
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5399
φοβέω
ἐφοβήθησαν.
V-AOI-3P
temieron