Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:32 Reina Valera 1960

Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dio Moisés el pan del cielo, mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3475
Μωσεύς
Μωϋσῆς
N-NSM
Moisés
1325
δίδωμι
δέδωκεν
V-RAI-3S
ha dado
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3588
τὸν
T-ASM
a el
740
ἄρτος
ἄρτον
N-ASM
pan
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ,
N-GSM
cielo
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
3588
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατήρ
N-NSM
Padre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
1325
δίδωμι
δίδωσιν
V-PAI-3S
está dando
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3588
τὸν
T-ASM
el
740
ἄρτος
ἄρτον
N-ASM
pan
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
3588
τὸν
T-ASM
el
228
ἀληθινός
ἀληθινόν.
A-ASM
verdadero