Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 8:55 Reina Valera 1960

Pero vosotros no le conocéis; mas yo le conozco, y si dijere que no le conozco, sería mentiroso como vosotros; pero le conozco, y guardo su palabra.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1097
γινώσκω
ἐγνώκατε
V-RAI-2P
han conocido
846
αὐτός
αὐτόν,
P-ASM
a él
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1492
εἴδω
οἶδα
V-RAI-1S
he sabido
846
αὐτός
αὐτόν.
P-ASM
a él
2579
κἄν
κἂν
COND-K
y si
3004
λέγω
εἴπω
V-2AAS-1S
diga
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1492
εἴδω
οἶδα
V-RAI-1S
he sabido
846
αὐτός
αὐτόν,
P-ASM
a él
1510
εἰμί
ἔσομαι
V-FDI-1S
estaré
3664
ὅμοιος
ὅμοιος
A-NSM
semejante
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
5583
ψεύστης
ψεύστης·
N-NSM
mentiroso
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
pero
1492
εἴδω
οἶδα
V-RAI-1S
he sabido
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
3056
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
5083
τηρέω
τηρῶ.
V-PAI-1S
estoy guardando