Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Judas 1:23 Reina Valera 1960

A otros salvad, arrebatándolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne.

3739
ὅς
οὓς
R-APM
A quienes
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4982
σώζω
σῴζετε
V-PAM-2P
estén salvando
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
4442
πῦρ
πυρὸς
N-GSN
fuego
726
ἁρπάζω
ἁρπάζοντες,
V-PAP-NPM
arrebatando enérgicamente
3739
ὅς
οὓς
R-APM
a quienes
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1653
ἐλεέω
ἐλεᾶτε
V-PAM-2P
estén mostrando misericordia
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5401
φόβος
φόβῳ,
N-DSM
temor
3404
μισέω
μισοῦντες
V-PAP-NPM
odiando
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
4561
σάρξ
σαρκὸς
N-GSF
carne
4695
σπιλόω
ἐσπιλωμένον
V-RPP-ASM
ha sido manchada
5509
χιτών
χιτῶνα.
N-ASM
prenda de vestir interior