Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Judas 1:24 Reina Valera 1960

Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría,

3588
Τῷ
T-DSM
A el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1410
δύναμαι
δυναμένῳ
V-PNP-DSM
siendo capaz
5442
φυλάσσω
φυλάξαι
V-AAN
guardar
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
679
ἄπταιστος
ἀπταίστους
A-APM
sin dar traspié
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2476
ἵστημι
στῆσαι
V-AAN
hacer poner de pie
2714
κατενώπιον
κατενώπιον
ADV
hacia abajo a vista de
3588
τῆς
T-GSF
el
1391
δόξα
δόξης
N-GSF
esplendor
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
299
ἄμωμος
ἀμώμους
A-APM
sin mancha
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
20
ἀγαλλίασις
ἀγαλλιάσει,
N-DSF
alegría