Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 12:4 Reina Valera 1960

Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer.

3004
λέγω
Λέγω
V-PAI-1S
Estoy diciendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3588
τοῖς
T-DPM
los
5384
φίλος
φίλοις
A-DPM
amigos
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
5399
φοβέω
φοβηθῆτε
V-AOM-2P
teman
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῶν
T-GPM
de los
615
ἀποκτείνω
ἀποκτεννόντων
V-PAP-GPM
matando
3588
τὸ
T-ASN
el
4983
σῶμα
σῶμα
N-ASN
cuerpo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3326
μετά
μετὰ
PREP
después
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2192
ἔχω
ἐχόντων
V-PAP-GPM
teniendo
4055
περισσότερος
περισσότερόν
A-ASN-C
más abundante
5100
τὶς
τι
X-ASN
algo
4160
ποιέω
ποιῆσαι.
V-AAN
hacer