Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 12:5 Reina Valera 1960

Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el infierno; sí, os digo, a éste temed.

5263
ὑποδείκνυμι
ὑποδειξω
V-FAI-1S
Mostraré
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
5101
τίς
τίνα
I-ASM
a quién
5399
φοβέω
φοβηθῆτε·
V-AOS-2P
teman
5399
φοβέω
φοβήθητε
V-AOM-2P
teman
3588
τὸν
T-ASM
a el
3326
μετά
μετὰ
PREP
después
3588
τὸ
T-ASN
el
615
ἀποκτείνω
ἀποκτεῖναι
V-AAN
matar
2192
ἔχω
ἔχοντα
V-PAP-ASM
teniendo
1849
ἐξουσία
ἐξουσίαν
N-ASF
autoridad
1685
ἐμβάλλω
ἐμβαλεῖν
V-2AAN
arrojar en
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a el
1067
γέεννα
γέενναν.
N-ASF
Gehena
3483
ναί
ναί
PRT
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3778
οὗτος
τοῦτον
D-ASM
a este
5399
φοβέω
φοβήθητε.
V-AOM-2P
teman