Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 14:3 Reina Valera 1960

Entonces Jesús habló a los intérpretes de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo?

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo respondido
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
3544
νομικός
νομικοὺς
A-APM
versados en ley
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5330
Φαρισαῖος
Φαρισαίους
N-APM
fariseos
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
1832
ἔξεστι
ἔξεστιν
V-PAI-3S
¿Es permisible
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
a el
4521
σάββατον
σαββάτῳ
N-DSN
sábado
2323
θεραπεύω
θεραπεῦσαι
V-AAN
curar
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
3756
οὐ
οὔ;
PRT-N
no?
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
Los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2270
ἡσυχάζω
ἡσύχασαν.
V-AAI-3P
guardaron quietud