Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 16:3 Reina Valera 1960

Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré? Porque mi amo me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτῷ
F-3DSM
sí mismo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3623
οἰκονόμος
οἰκονόμος·
N-NSM
administrador de casa
5101
τίς
τί
I-ASN
¿Qué
4160
ποιέω
ποιήσω,
V-AAS-1S
debo hacer
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2962
κύριος
κύριός
N-NSM
Señor
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
851
ἀφαιρέω
ἀφαιρεῖται
V-PMI-3S
alzará completamente
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
3622
οἰκονομία
οἰκονομίαν
N-ASF
mayordomía
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
1473
ἐγώ
ἐμοῦ;
P-1GS
mí?
4626
σκάπτω
σκάπτειν
V-PAN
Estar cavando
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2480
ἰσχύω
ἰσχύω,
V-PAI-1S
estoy siendo fuerte
1871
ἐπαιτέω
ἐπαιτεῖν
V-PAN
estar mendigando
153
αἰσχύνομαι
αἰσχύνομαι.
V-PMI-1S
estoy siendo avergonzado