Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 17:20 Reina Valera 1960

Preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con advertencia,

1905
ἐπερωτάω
Ἐπερωτηθεὶς
V-APP-NSM
Habiendo sido inquirido
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
los
5330
Φαρισαῖος
Φαρισαίων
N-GPM
fariseos
4219
πότε
πότε
PRT-I
cuándo
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
932
βασιλεία
βασιλεία
N-NSF
reino
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ,
N-GSM
Dios
611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
respondió
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
No
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
932
βασιλεία
βασιλεία
N-NSF
reino
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3907
παρατήρησις
παρατηρήσεως,
N-GSF
observación al lado de