Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 17:34 Reina Valera 1960

Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
Estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3778
οὗτος
ταύτῃ
D-DSF
esta
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
3571
νύξ
νυκτὶ
N-DSF
noche
1510
εἰμί
ἔσονται
V-FDI-3P
estarán
1417
δύο
δύο
A-NUI
dos (hombres)
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
2825
κλίνη
κλίνης
N-GSF
cama
1520
εἷς
μιᾶς,
A-GSF
uno
1520
εἷς
εἷς
A-NSM
uno
3880
παραλαμβάνω
παραλημφθήσεται
V-FPI-3S
será tomado consigo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2087
ἕτερος
ἕτερος
A-NSM
otro diferente
863
ἀφίημι
ἀφεθήσεται·
V-FPI-3S
será dejado completamente