Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 2:43 Reina Valera 1960

Al regresar ellos, acabada la fiesta, se quedó el niño Jesús en Jerusalén, sin que lo supiesen José y su madre.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
5048
τελειόω
τελειωσάντων
V-AAP-GPM
habiendo completado
3588
ὁ
τὰς
T-APF
los
2250
ἡμέρα
ἡμέρας,
N-APF
días
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
el
5290
ὑποστρέφω
ὑποστρέφειν
V-PAN
estar volviendo atrás
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
5278
ὑπομένω
ὑπέμεινεν
V-AAI-3S
permaneció atrás
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3816
παῖς
παῖς
N-NSM
muchacho
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2419
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλήμ,
N-PRI
Jerusalén
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1097
γινώσκω
ἔγνωσαν
V-2AAI-3P
conocieron
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
1118
γονεύς
γονεῖς
N-NPM
padres
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él