Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 20:19 Reina Valera 1960

Procuraban los principales sacerdotes y los escribas echarle mano en aquella hora, porque comprendieron que contra ellos había dicho esta parábola; pero temieron al pueblo.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2212
ζητέω
ἐζήτησαν
V-AAI-3P
buscaron
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
1122
γραμματεύς
γραμματεῖς
N-NPM
escribas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
749
ἀρχιερεύς
ἀρχιερεῖς
N-NPM
gobernantes de sacerdotes
1911
ἐπιβάλλω
ἐπιβαλεῖν
V-2AAN
poner encima
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
3588
ὁ
τὰς
T-APF
las
5495
χείρ
χεῖρας
N-APF
manos
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῇ
P-DSF
misma
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
5610
ὥρα
ὥρᾳ,
N-DSF
hora
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5399
φοβέω
ἐφοβήθησαν
V-AOI-3P
temieron
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2992
λαός
λαόν·
N-ASM
pueblo
1097
γινώσκω
ἔγνωσαν
V-2AAI-3P
conocieron
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
3850
παραβολή
παραβολὴν
N-ASF
historia paralela
3778
οὗτος
ταύτην.
D-ASF
esta