Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 23:2 Reina Valera 1960

Y comenzaron a acusarle, diciendo: A éste hemos hallado que pervierte a la nación, y que prohibe dar tributo a César, diciendo que él mismo es el Cristo, un rey.

756
ἄρχομαι
ἤρξαντο
V-ADI-3P
Comenzaron
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2723
κατηγορέω
κατηγορεῖν
V-PAN
estar acusando
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
3778
οὗτος
τοῦτον
D-ASM
A este
2147
εὑρίσκω
εὕραμεν
V-2AAI-1P
hallamos
1294
διαστρέφω
διαστρέφοντα
V-PAP-ASM
torciendo completamente
3588
τὸ
T-ASN
a la
1484
ἔθνος
ἔθνος
N-ASN
nación
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2967
κωλύω
κωλύοντα
V-PAP-ASM
impidiendo
5411
φόρος
φόρους
N-APM
impuestos
2541
Καῖσαρ
Καίσαρι
N-DSM
a Cesar
1325
δίδωμι
διδόναι,
V-PAN
estar dando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
λέγοντα
V-PAP-ASM
diciendo
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτὸν
F-3ASM
a sí mismo
5547
Χριστός
Χριστὸν
N-ASM
Cristo
935
βασιλεύς
βασιλέα
N-ASM
rey
1510
εἰμί
εἶναι.
V-PAN
ser