Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 3:5 Reina Valera 1960

Todo valle se rellenará, Y se bajará todo monte y collado; Los caminos torcidos serán enderezados, Y los caminos ásperos allanados;

3956
πᾶς
πᾶσα
A-NSF
Todo
5327
φάραγξ
φάραγξ
N-NSF
barranco
4137
πληρόω
πληρωθήσεται
V-FPI-3S
será llenado
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3956
πᾶς
πᾶν
A-NSN
toda
3735
ὄρος
ὄρος
N-NSN
montaña
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1015
βουνός
βουνὸς
N-NSM
colina
5013
ταπεινόω
ταπεινωθήσεται,
V-FPI-3S
será hecha baja
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1510
εἰμί
ἔσται
V-FDI-3S
será
3588
τὰ
T-NPN
las
4646
σκολιός
σκολιὰ
A-NPN
sinuosas
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2117
εὐθύς
εὐθείας
A-APF
rectas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
αἱ
T-NPF
las
5138
τραχύς
τραχεῖαι
A-NPF
rugosas
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3598
ὁδός
ὁδοὺς
N-APF
caminos
3006
λεῖος
λείας·
A-APF
lisos