Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 6:22 Reina Valera 1960

Bienaventurados seréis cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de sí, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.

3107
μακάριος
μακάριοί
A-NPM
Afortunados
1510
εἰμί
ἐστε
V-PAI-2P
están siendo
3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
cuando
3404
μισέω
μισήσωσιν
V-AAS-3P
odien
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
3588
οἱ
T-NPM
los
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωποι,
N-NPM
hombres
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
cuando
873
ἀφορίζω
ἀφορίσωσιν
V-AAS-3P
delimiten
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3679
ὀνειδίζω
ὀνειδίσωσιν
V-AAS-3P
injurien
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1544
ἐκβάλλω
ἐκβάλωσιν
V-2AAS-3P
arrojen hacia afuera
3588
τὸ
T-ASN
el
3686
ὄνομα
ὄνομα
N-ASN
nombre
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
4190
πονηρός
πονηρὸν
A-ASN
malo
1752
ἕνεκα
ἕνεκα
PREP
en cuenta
3588
τοῦ
T-GSM
de el
5207
υἱός
υἱοῦ
N-GSM
Hijo
3588
τοῦ
T-GSM
de el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου·
N-GSM
hombre