Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 8:47 Reina Valera 1960

Entonces, cuando la mujer vio que no había quedado oculta, vino temblando, y postrándose a sus pies, le declaró delante de todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.

3708
ὁράω
ἰδοῦσα
V-2AAP-NSF
Habiendo visto
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
T-NSF
la
1135
γυνή
γυνὴ
N-NSF
mujer
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2990
λανθάνω
ἔλαθεν,
V-2AAI-3S
se escondió
5141
τρέμω
τρέμουσα
V-PAP-NSF
temblando
2064
ἔρχομαι
ἦλθεν
V-2AAI-3S
vino
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4363
προσπίπτω
προσπεσοῦσα
V-2AAP-NSF
habiendo caído hacia
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
1223
διά
δι’
PREP
por
3739
ὅς
ἣν
R-ASF
cual
156
αἰτία
αἰτίαν
N-ASF
causa
680
ἅπτομαι
ἥψατο
V-ADI-3S
tocó
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
518
ἀπαγγέλλω
ἀπήγγειλεν
V-AAI-3S
dio mensaje
1799
ἐνώπιον
ἐνώπιον
ADV
a vista de
3956
πᾶς
παντὸς
A-GSM
todo
3588
τοῦ
T-GSM
el
2992
λαός
λαοῦ,
N-GSM
pueblo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5613
ὡς
ὡς
ADV
cómo
2390
ἰάομαι
ἰάθη
V-API-3S
fue sanada
3916
παραχρῆμα
παραχρῆμα.
ADV
instantáneamente