Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 9:14 Reina Valera 1960

Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta.

1510
εἰμί
ἦσαν
V-IAI-3P
Estaban siendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5616
ὡσεί
ὡσεὶ
ADV
como
435
ἀνήρ
ἄνδρες
N-NPM
varones
4000
πεντακισχίλιοι
πεντακισχίλιοι.
A-NPM
cinco mil
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
τοὺς
T-APM
a los
3101
μαθητής
μαθητὰς
N-APM
aprendedores
846
αὐτός
αὐτοῦ·
P-GSM
de él
2625
κατακλίνω
κατακλίνατε
V-AAM-2P
Reclinen
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
2828
κλισία
κλισίας
N-APF
a grupos de reclinación
303
ἀνά
ἀνὰ
PREP
cada uno
4004
πεντήκοντα
πεντήκοντα.
A-NUI
cincuenta