Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 9:23 Reina Valera 1960

Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y sígame.

3004
λέγω
Ἔλεγεν
V-IAI-3S
Estaba diciendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3956
πᾶς
πάντας·
A-APM
a todos
1487
εἰ
εἴ
COND
Si
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
2309
θέλω
θέλει
V-PAI-3S
está queriendo
3694
ὀπίσω
ὀπίσω
ADV
detrás de
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
2064
ἔρχομαι
ἔρχεσθαι,
V-PNN
estar viniendo
720
ἀρνέομαι
ἀρνησάσθω
V-ADM-3S
niéguese
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτὸν
F-3ASM
a sí mismo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
142
αἴρω
ἀράτω
V-AAM-3S
alce
3588
τὸν
T-ASM
el
4716
σταυρός
σταυρὸν
N-ASM
poste vertical
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2596
κατά
καθ’
PREP
según
2250
ἡμέρα
ἡμέραν,
N-ASF
día
2532
καί
καὶ
CONJ
y
190
ἀκολουθέω
ἀκολουθείτω
V-PAM-3S
esté siguiendo
1473
ἐγώ
μοι.
P-1DS
a mí