Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 9:58 Reina Valera 1960

Y le dijo Jesús: Las zorras tienen guaridas, y las aves de los cielos nidos; mas el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
3588
ὁ
αἱ
T-NPF
Las
258
ἀλώπηξ
ἀλώπεκες
N-NPF
zorras
5454
φωλεός
φωλεοὺς
N-APM
agujeros
2192
ἔχω
ἔχουσιν
V-PAI-3P
están teniendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὰ
T-NPN
las
4071
πετεινόν
πετεινὰ
N-NPN
aves
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
2682
κατασκήνωσις
κατασκηνώσεις,
N-APF
(lugares para) erigir tiendas
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
Hijo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου
N-GSM
hombre
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2192
ἔχω
ἔχει
V-PAI-3S
está teniendo
4226
ποῦ
ποῦ
ADV-I
dónde
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
2776
κεφαλή
κεφαλὴν
N-ASF
cabeza
2827
κλίνω
κλίνῃ.
V-PAS-3S
esté inclinando