Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 9:59 Reina Valera 1960

Y dijo a otro: Sígueme. Él le dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
2087
ἕτερος
ἕτερον·
A-ASM
otro diferente
190
ἀκολουθέω
ἀκολούθει
V-PAM-2S
Estés siguiendo
1473
ἐγώ
μοι.
P-1DS
a mí
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
2010
ἐπιτρέπω
ἐπίτρεψόν
V-AAM-2S
Permite
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
4412
πρῶτον
πρῶτον
ADV-S
primero
565
ἀπέρχομαι
ἀπελθόντι
V-2AAP-DSM
habiendo venido desde
2290
θάπτω
θάψαι
V-AAN
sepultar
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα
N-ASM
padre
1473
ἐγώ
μου.
P-1GS
de mí