Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 2:18 Reina Valera 1960

Y los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunaban; y vinieron, y le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunan, y tus discípulos no ayunan?

2532
καί
Καὶ
CONJ
Y
1510
εἰμί
ἦσαν
V-IAI-3P
estaban siendo
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
aprendedores
2491
Ἰωάννης
Ἰωάννου
N-GSM
de Juan
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
5330
Φαρισαῖος
Φαρισαῖοι
N-NPM
fariseos
3522
νηστεύω
νηστεύοντες.
V-PAP-NPM
ayunando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2064
ἔρχομαι
ἔρχονται
V-PNI-3P
están viniendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
λέγουσιν
V-PAI-3P
están diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
1302
διατί
διατί
PRT-I
¿Por qué
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
aprendedores
2491
Ἰωάννης
Ἰωάννου
N-GSM
de Juan
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
aprendedores
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
5330
Φαρισαῖος
Φαρισαίων
N-GPM
fariseos
3522
νηστεύω
νηστεύουσιν,
V-PAI-3P
están ayunando
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4674
σός
σοὶ
S-2SNPM
tuyos
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
aprendedores
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3522
νηστεύω
νηστεύουσιν;
V-PAI-3P
están ayunando?