Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 2:5 Reina Valera 1960

Al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3708
ὁράω
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
habiendo visto
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
4102
πίστις
πίστιν
N-ASF
fe
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
3885
παραλυτικός
παραλυτικῷ·
A-DSM
paralítico
5043
τέκνον
τέκνον,
N-VSN
Hijo
863
ἀφίημι
ἀφίενταί
V-PPI-3P
están siendo dejados ir
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
3588
ὁ
αἱ
T-NPF
los
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαι.
N-NPF
pecados