Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 4:11 Reina Valera 1960

Y les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
ἔλεγεν
V-IAI-3S
estaba diciendo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
A ustedes
3588
τὸ
T-NSN
el
3466
μυστήριον
μυστήριον
N-NSN
misterio
1325
δίδωμι
δέδοται
V-RPI-3S
ha sido dado
3588
τῆς
T-GSF
de el
932
βασιλεία
βασιλείας
N-GSF
reino
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ·
N-GSM
Dios
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνοις
D-DPM
a aquellos
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
τοῖς
T-DPM
a los
1854
ἔξω
ἔξω
ADV
afuera
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3850
παραβολή
παραβολαῖς
N-DPF
historias paralelas
3956
πᾶς
πάντα
A-NPN
todas (cosas)
1096
γίνομαι
γίνεται,
V-PNI-3S
está llegando a ser