Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 4:32 Reina Valera 1960

pero después de sembrado, crece, y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo pueden morar bajo su sombra.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
cuando
4687
σπείρω
σπαρῇ,
V-2APS-3S
sea sembrado
305
ἀναβαίνω
ἀναβαίνει
V-PAI-3S
está subiendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1096
γίνομαι
γίνεται
V-PNI-3S
está llegando a ser
3173
μέγας
μεῖζον
A-NSN-C
más grande
3956
πᾶς
πάντων
A-GPN
de todas
3588
τῶν
T-GPN
las
3001
λάχανον
λαχάνων,
N-GPN
legumbres
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4160
ποιέω
ποιεῖ
V-PAI-3S
está haciendo
2798
κλάδος
κλάδους
N-APM
ramas
3173
μέγας
μεγάλους,
A-APM
grandes
5620
ὥστε
ὥστε
CONJ
de modo que
1410
δύναμαι
δύνασθαι
V-PNN
ser capaz
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
debajo
3588
τὴν
T-ASF
a la
4639
σκιά
σκιὰν
N-ASF
sombra
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de ella
3588
τὰ
T-APN
las
4071
πετεινόν
πετεινὰ
N-APN
aves
3588
τοῦ
T-GSM
de el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
2681
κατασκηνόω
κατασκηνοῦν.
V-PAN
plantar tienda hacia abajo