Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 5:39 Reina Valera 1960

Y entrando, les dijo: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no está muerta, sino duerme.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1525
εἰσέρχομαι
εἰσελθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo entrado
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
5101
τίς
τί
I-ASN
¿Por qué
2350
θορυβέω
θορυβεῖσθε
V-PPI-2P
están siendo gritando ruidosamente
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2799
κλαίω
κλαίετε;
V-PAI-2P
están llorando?
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
La
3813
παιδίον
παιδίον
N-NSN
niñita
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
599
ἀποθνήσκω
ἀπέθανεν
V-2AAI-3S
murió
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
2518
καθεύδω
καθεύδει.
V-PAI-3S
está durmiendo