Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 6:56 Reina Valera 1960

Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o campos, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que les dejase tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que le tocaban quedaban sanos.

2228
PRT
o
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3699
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1531
εἰσπορεύομαι
εἰσεπορεύετο
V-INI-3S
estaba entrando
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2968
κώμη
κώμας
N-APF
aldeas
2228
PRT
o
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
4172
πόλις
πόλεις
N-APF
ciudades
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
68
ἀγρός
ἀγροὺς,
N-APM
campos
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ταῖς
T-DPF
las
58
ἀγορά
ἀγοραῖς
N-DPF
plazas de mercado
5087
τίθημι
ἐτίθεσαν
V-IAI-3P
estaban poniendo
3588
τοὺς
T-APM
a los
770
ἀσθενέω
ἀσθενοῦντας,
V-PAP-APM
siendo débiles
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3870
παρακαλέω
παρεκάλουν
V-IAI-3P
estaban suplicando
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2579
κἄν
κἂν
COND-K
tan solo
3588
τοῦ
T-GSN
de el
2899
κράσπεδον
κρασπέδου
N-GSN
fleco
3588
τοῦ
T-GSN
de la
2440
ἱμάτιον
ἱματίου
N-GSN
prenda exterior de vestir
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
680
ἅπτομαι
ἅψωνται·
V-AMS-3P
toquen
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3745
ὅσος
ὅσοι
K-NPM
tantos como
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
680
ἅπτομαι
ἥψαντο
V-ADI-3P
tocaron
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
4982
σώζω
ἐσώζοντο.
V-IPI-3P
estaban siendo librados