Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 12:48 Reina Valera 1960

Respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo respondido
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
3004
λέγω
λέγοντι
V-PAP-DSM
diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
5101
τίς
τίς
I-NSM
¿Quién
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
3384
μήτηρ
μήτηρ
N-NSF
madre
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5101
τίς
τίνες
I-NPM
quienes
1510
εἰμί
εἰσὶν
V-PAI-3P
están siendo
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
80
ἀδελφός
ἀδελφοί
N-NPM
hermanos
1473
ἐγώ
μου;
P-1GS
de mí?