Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 13:34 Reina Valera 1960

Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba;

3778
οὗτος
Ταῦτα
D-APN
Estas (cosas)
3956
πᾶς
πάντα
A-APN
todas
2980
λαλέω
ἐλάλησεν
V-AAI-3S
habló
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3850
παραβολή
παραβολαῖς
N-DPF
historias paralelas
3588
τοῖς
T-DPM
a las
3793
ὄχλος
ὄχλοις,
N-DPM
muchedumbres
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5565
χωρίς
χωρὶς
ADV
aparte de
3850
παραβολή
παραβολῆς
N-GSF
historia paralela
3762
οὐδείς
οὐδὲν
A-ASN-N
nada
2980
λαλέω
ἐλάλει
V-IAI-3S
estaba hablando
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos